Legal Notice

Identification and Ownership

In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of July 11, 2002, of Services of the Information Society and Electronic Commerce, the Holder exposes its identification data:

Owner: Miguel de Paz Johnston

TAX ID: 53491796Y

Address: C/ de los Irlandeses, 12 3D 28005 Madrid – Spain.

Web Site: www.benditosonido.com

Purpose

Bendito Sonido’s website offers users information about its services as a Recording Studio and Voiceover Agency.

Conditions of Use

The use of the Website grants you the status of User, and implies full acceptance of all clauses and conditions of use included in the legal notice, privacy policy and cookies policy pages.

If you do not agree with each and every one of these terms and conditions, please refrain from using the Web Site.

Access to the Web Site does not imply, in any way, the beginning of a business relationship with the Owner.

Through the Website, the Proprietor provides you with access to and use of various contents that the Proprietor and/or its collaborators have published on the Internet.

To this end, you are obliged and committed NOT to use any of the contents of the Website for illegal purposes or effects, prohibited in this Legal Notice or by law, harmful to the rights and interests of others, or in any way damage, disable, overburden, impair or impede the normal use of the contents, computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment owned or contracted by the Owner, other users or any Internet user.

Safety measures

The personal data provided to the Holder may be stored in automated databases or not, whose ownership corresponds exclusively to the Holder, who assumes all technical, organizational and security measures to ensure the confidentiality, integrity and quality of the information contained therein in accordance with the provisions of current legislation on data protection.

Intellectual and industrial property

The owner holds a license or express authorization for its use and public communication by the legitimate third party owners of all the contents that appear on the website.

The user is not authorized to proceed to the reproduction, total or partial reinterpretation, use, exploitation, distribution, alteration, diffusion, sale, for commercial purposes of the contents of this website without the prior express authorization of the owner.

Any unauthorized use will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and may result in claims for compensation.

Limitation of liability

The owner will not be responsible nor assume any responsibility derived from the incorrect, inappropriate or illicit use of the information appearing in the pages of the koalastudios.es web sites, nor assume at any time, any responsibility derived from the lack of veracity, integrity, updating and precision of the data or information contained in the pages of the web site, with the limits established by Law.

The contents of this website are provided for informational and informative purposes. They do not constitute or replace professional advice, so the Holder disclaims any liability, direct or indirect, that may arise from the use or application of the information on this website outside its purposes. Should you require advice on the products and services offered on this website, please contact customer service.

The links (hyperlinks) or contents of third parties that appear on this website are provided for the purpose of expanding the information or indicating another point of view. Their inclusion does not imply acceptance of such content, nor the association of the Holder with those responsible for such websites, and therefore rejects any liability in connection therewith, as well as for any damage that may be caused for any reason in your computer system (equipment and applications), documents or files.

The Holder may only be liable for such content in accordance with the provisions of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, in the event that, having had actual knowledge of its unlawfulness or that it harms the property or interests of a third party, does not remove or disable the link to them.

The Owner does not guarantee the reliability, availability or continuity of this website or its contents for technical, security, control or maintenance of the service, for failures due to the server that hosts the contents or other intermediaries or suppliers, for attacks against the computer system, or for any other reasons arising from causes beyond its control, and therefore rejects any liability, direct or indirect, for the same.

Jurisdiction

This Legal Notice is governed entirely by Spanish law.

Privacy Policy

The purpose of this Privacy Policy is to regulate the processing of personal data carried out by Miguel de Paz Johnston with registered office at c/ de ls Irlandeses, 12. 3D 28005 Madrid Spain, (hereinafter “The Owner”, “we”, “us”) through the website www.benditosonido.com (hereinafter “the Website”), as well as to establish the conditions for the installation of Cookies in the browser of the user who uses the same (hereinafter, the “User”).

This privacy policy is established in accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data.

Please read this document carefully. If you do not agree with it, please refrain from using the Site.

Contact information

In compliance with Regulation (EU) 2016/679, General Data Protection Regulation (hereinafter, “GDPR”), the data collected of a personal nature through the data collection forms of the Website and cookies will be treated by the Company confidentially and will be incorporated into a register of processing activities for which the owner is responsible. If you have any questions regarding data protection, please write to [email protected].

Purpose of treatment

This privacy policy is established in accordance with the provisions of current legislation on the Protection of Personal Data.

The personal data collected through the Website will be processed by the owner, who holds the status of Data Controller, for the following purposes:

  • To provide the data subject with access to services of an informative, administrative and training nature: the owner will process personal data to provide data subjects who consent to this purpose with informative, administrative and training services such as informing about news related to the Website activity, membership procedures, access to courses, seminars, etc… The basis of legitimacy that allows the owner to process personal data for this purpose is consent, in accordance with Article 6.1.a RGPD.
  • Unless you inform us to the contrary, we will assume that your data has not been modified, that you agree to notify us of any change and that we have your consent to use it for the aforementioned purposes.

Data collection

Cookies-. Cookies are small files that are generated on your computer and allow us to verify your identity and obtain information about how you use the Site. You do not need to have cookies enabled to browse the Site. However, the owner is not responsible for the fact that the deactivation of these may prevent the proper functioning of the Site in some areas.

Safety measures

The holder will treat your personal data in an absolutely confidential manner. It has also adopted: (i) the security levels required by the Regulation on Security Measures approved by Royal Decree 994/1999, of June 6, 1999; and (ii) additional appropriate technical and organizational measures to ensure the security of your personal data and prevent its destruction, loss, unlawful access, or unlawful alteration. In determining these measures, criteria such as the scope, context and purposes of the processing, the state of the art and the risks involved were taken into account.

Some areas on the Site are password protected. The User agrees never to disclose this password, or give it to a third party for use on the Website. It also acknowledges that such password has been chosen by the user, and agrees to be solely responsible for its use and access to the restricted portions of the Web Site only by registered users using their member username and password.

Also, for your security, we recommend that you log out at the end of your session and clear your browser cache, especially if you are connecting from a computer and location you do not trust.

Third party access to data

Your personal data will not be disclosed to other persons or companies to be used for their own purposes.

Rights

You have and may exercise the following rights:

  • Right to request access to personal data: you may ask the owner if he/she is processing your data.
  • The right to request their rectification (in case they are incorrect) or deletion.
  • The right to request the limitation of their processing, in which case they will only be kept by the owner for the exercise or defense of claims.
  • Right to object to the processing: the owner will stop processing the data in the manner you indicate, unless for compelling legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims, it must continue to be processed.
  • Right to data portability: in case you want your data to be processed by another firm, the owner will facilitate the portability of your data to the new data controller.

You may exercise your rights of access, rectification, deletion, limitation, portability and opposition by contacting the owner by e-mail: [email protected]. The application must contain a copy of your ID card or other equivalent identification document, as well as the minimum content provided for in the applicable regulations. If the application does not meet the specified requirements, the Company may require it to be corrected. No consideration shall be required for the exercise of the rights.

Possibility to withdraw consent: in the event that consent has been given for a specific purpose, you have the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent prior to its withdrawal.

How to complain to the Supervisory Authority: In case you feel your rights concerning the protection of your personal data have been violated, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency or the competent Data Protection Supervisory Authority through its website: www.agpd.es.

Please inform us of any changes to your information so that we can keep our records up to date.

Cookies Policy

The Website uses its own and third-party cookies that are necessary to allow the User to enjoy all the functionalities of the Website and to track their browsing habits.

The personal data provided to the Data Subject will be kept until he/she requests its deletion.

Recipients of personal data:

Google Analytics is a web analytics service provided by Google, Inc. a Delaware company headquartered at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, United States (“Google”).
Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the Owner analyze how Users use the Website. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

More information at: https://analytics.google.com

You can read about how Google manages privacy regarding the use of cookies and other information on Google’s Privacy Policy page: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

You can also see a list of the types of cookies used by Google and its partners and all information regarding their use of advertising cookies at:

Web Browsing

As you browse the Website, non-identifying data may be collected, which may include, IP address, geolocation, a record of how services and sites are used, browsing habits and other data that cannot be used to identify you.

The website uses Google Analytics for analysis services.

The Owner uses the information obtained to obtain statistical data, analyze trends, administer the site, study browsing patterns and to gather demographic information.

The Holder is not responsible for the processing of personal data by websites that you can access through the various links contained in the Website.

Accuracy and veracity of personal data

You agree that the data provided to the Holder are correct, complete, accurate and current, as well as to keep them properly updated.

As User of the Website is solely responsible for the accuracy and correctness of the data submitted to the Website exonerating the Holder of any liability in this regard.

Acceptance and consent

As User of the Web Site declares to have been informed of the conditions on protection of personal data, accepts and consents to the processing of such data by the Holder in the manner and for the purposes stated in this Privacy Policy.

Changes in the Privacy Policy

The Owner reserves the right to modify this Privacy Policy to adapt it to new legislation or jurisprudence, as well as to industry practices.

These policies shall remain in effect until modified by other duly published policies.